Girasole

I petali di un girasole,
La risata di un bambino.
Le foglie sugli alberi
cantano un lento addio.
Gioire, ora?
Pesantezza di spirito,
lacrime amare.
Forse è il mio cuore
che ha cantato
l'ultima nota.

Jennyfer93

photo weheartit

Blog guest # 1: Paolo Vicario: Imbarazzo

Questa settimana ospitiamo sul nostro blog Paolo, un ragazzo dalla sensibilità romantica e dall'animo filosofico. Paolo sogna di fare l'epistemologo, e noi gli auguriamo ogni bene nella sua carriera scolastica e universitaria!
Per noi Paolo si è prodotto in una poesia ermetica di rara bellezza, con umili riferimenti dadaisti.

Imbarazzo,
Sensazioni di disagio.
Io non esisto,
non sono mai esistito.
Sono là,
tra,
da.

photo weheartit

Polvere alla polvere

Guarda nella tua anima;
cosa vedi?
Ci sono ancora le tracce
di quei giorni gaudenti,
di quelle rose scarlatte,
di quei baci
un po' all'acqua?

La commozione
mi ottenebra le membra.
Ricordo il riflesso dei miei occhi
nelle lenti
dei tuoi occhiali polverosi.

Jennifer93

photo weheartit

Schauen Sie in Ihre Seele; Was siehst du? Es gibt immer noch Spuren dieser Tage die Reichen, dieser scharlachroten Rosen, dieser Küsse ein wenig "Wasser?
Die Emotion Ich verdunkelt den Gliedmaßen. Ich erinnere mich an die Reflexion der Augen in Gläsern Staub von Ihrer Brille.

Quel viaggio a Parigi

Camminavo sul ponte.
Era un ponte lungo, scivoloso.
Osservai il fondo della Senna;
Pareva ghiaccio.

Brenda94

photo weheartit

Ich ging über die Brücke.
Es war eine lange Brücke, glitschig.
Ich schaute auf den Boden der Seine;
Er schien zu Eis.

Jadis

E se fosse fuoco
Il nostro amore
Non potrebbe far piú male.

Ricordi il giorno
In cui mi dicesti che mi amavi?

Pureile infatuazione.

Jennifer93

photo weheartit

Und wenn das Feuer
Unsere Liebe
Es könnte nicht falscher sein.

Denken Sie daran, den Tag
Wo du gesagt, du liebst mich?

Childish Verblendung.

Sofferenza

Fuori dalla finestra, fisso l'orizzonte.
La luna é nel cielo,
Le stelle
In guisa di compagnia.
Sofferenza.

Brenda94

photo weheartit

Draußen vor dem Fenster eine feste Horizont.
Der Mond steht am Himmel,
die Sterne
Unter dem Deckmantel der Gesellschaft.
Leiden.

Il giorno che mi hai lasciato

Aprile.
Una brezza leggera.
I miei occhi nei tuoi occhi
Le mie mani nelle tue mani
...lo strazio di un addio.

Brenda94

photo weheartit

April.
Eine leichte Brise.
Meine Augen in deinen Augen
Meine Hände in deine Hände
... Die Qual der Trennung.